进入路径

笔记模式 / 电子书阅读 → 长按英文单词 → 释义弹窗

功能说明

查词功能直接嵌入阅读过程，不需要离开当前页面。看到不熟悉的英文单词时，可直接长按查看释义、音标、词典内容，并进一步加入单词本。

悬浮窗取词

设置 → 开启悬浮窗取词 → 悬浮取词球

• 开启后，可在桌面、阅读页或其他文本场景中使用悬浮球进行取词。
• 适合离开笔记页后继续查词，不必先把文本复制回应用内。
• 悬浮窗取词和文内长按查词共用同一套词典结果，可继续加入单词本。

权限与前提

• 使用悬浮窗取词前，需要先授予悬浮窗权限。
• 若要在跨应用场景中稳定完成识别、点击或辅助操作，还需要开启辅助功能。
• 如果悬浮球无法显示，优先检查系统的悬浮窗管理页是否已允许动听笔记显示在其他应用上层。

长按后的效果

• 长按中文时，可以查看拼音或辅助阅读信息。
• 长按英文单词时，可以查看词义、音标和词典内容。
• 命中的英文单词可以直接加入单词本，便于后续复习。
• 如果当前词条支持发音，详情页中还可以分别播放单词本身和释义内容。
• 查词结果通常会优先显示当前启用词典的内容；切换词典后，再次查词即可看到新的释义来源。

查词与词典管理联动

• 文内长按查词和单词模式使用的是同一套词典数据，加入单词本后会直接出现在单词模式中。
• 如果某个单词命中结果不理想，可先下载或启用更完整的词典，再重新长按查询。
• 说明书、帮助页和词典检查入口适合用来确认当前词典是否下载完整、是否已经生效。

适用场景

• 阅读英文笔记时，快速查看生词释义。
• 阅读中文材料时，辅助查看拼音。
• 从电子书或导入文本中直接积累词汇。